2016-01-31

カテゴリー :
観光

ブキティンギ (Bukittinggi)

スマトラ島の西側に位置するブキティンギを訪れました。 I visited Bukittinggi located in West Sumatra.     Bukit tinggi とは、インドネシア …

記事の詳細へ

2016-01-26

カテゴリー :
観光

メダンとトバ湖 (Medan and Lake Toba)

友人を訪ねて、スマトラ島のメダンとトバ湖に行ってきたので紹介したいと思います。 I visited Sumatera Island to meet friends and traveled in Medan and To …

記事の詳細へ

2016-01-22

カテゴリー :
生活

ISISとテロの関係 (The relationship between ISIS and the terrorism)

ジャカルタでテロがあった後、興味深い現地の声を聴いたので、紹介したいと思います。なお、報道されるところによると、2016年1月14日のテロは、ISISメンバーにより行われたとのことです。 After the terror …

記事の詳細へ

2016-01-14

カテゴリー :
生活

ジャカルタ 自爆テロ (Suicide Bombing in Jakarta)

今朝、ジャカルタ市内のサリナ・デパート付近で自爆テロがありました。 There were some suicide terrorist bombings around Sarinah Shopping Center in …

記事の詳細へ

2016-01-11

カテゴリー :
生活

高校訪問(Visit High School in Jakarta)

要望により、英訳をつけることにしました。   12月末から2月初旬までは学期間休暇となっているため、最近は、時間に余裕のある日々を過ごしています。 I am spending my free time thes …

記事の詳細へ

柔軟な思考と素早い対応で早期の紛争解決の為に全力を尽くします。また、インドネシア、タイをはじめとするアジアビジネスにも造詣を深めております。

西澤総合法律事務所メルマガ登録へ

西澤総合法律事務所ホームページへ

お問い合わせ

ページTOPへ